中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

當(dāng)?shù)貢r(shí)間24日，“感受中國(guó)古典之美——京劇藝術(shù)講座”在莫斯科舉辦。主講人江其虎（左一）教俄羅斯小朋友表演京劇。 王修君 攝

當(dāng)?shù)貢r(shí)間24日，“感受中國(guó)古典之美——京劇藝術(shù)講座”在莫斯科舉辦。

本次活動(dòng)由中國(guó)文化部對(duì)外聯(lián)絡(luò)局、莫斯科中國(guó)文化中心共同主辦。文化部外聯(lián)局副局長(zhǎng)陳發(fā)奮、莫斯科中國(guó)文化中心主任張中華、俄羅斯文化機(jī)構(gòu)代表、學(xué)者共百余人出席本次活動(dòng)。

本次講堂主講人江其虎，是中國(guó)國(guó)家京劇院一級(jí)演員、中國(guó)文化部?jī)?yōu)秀專家、首屆全國(guó)電視大賽金獎(jiǎng)以及梅蘭芳金獎(jiǎng)獲得者。

在講座中，江其虎利用京劇唱段結(jié)合講解的形式，介紹了中國(guó)國(guó)萃藝術(shù)——京劇的魅力，引得臺(tái)下觀眾掌聲雷動(dòng)。

江其虎在接受中新網(wǎng)記者采訪時(shí)表示，京劇通過(guò)優(yōu)秀的翻譯是完全有可能被外國(guó)觀眾接受的。甚至即使不了解內(nèi)容，外國(guó)觀眾也可以通過(guò)京劇的唱腔、動(dòng)作等方面來(lái)了解這門(mén)藝術(shù)，體驗(yàn)到美的享受。

俄羅斯觀眾對(duì)本次富有創(chuàng)意的講座和期間的表演贊嘆不已。一名俄羅斯觀眾表示，京劇的臉譜非常有趣，簡(jiǎn)單描繪就可以使觀眾明白角色。未來(lái)有機(jī)會(huì)要學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，以便更好的了解京劇、

本次活動(dòng)是文化部“中華文化講堂”品牌系列活動(dòng)之一，未來(lái)講座還將于25日和26日分別在俄羅斯國(guó)立戲劇學(xué)院和中共六大會(huì)址舉辦。