中國作家協會主管

李樹建劇照 李康攝影

美國當地時間10月18日，世界頂級劇場、美國洛杉磯好萊塢杜比大劇院，來自中國河南的原創豫劇《程嬰救孤》演出結束后掌聲經久不息。這是一個值得銘記的時刻，杜比大劇院是美國主辦歷屆奧斯卡頒獎典禮的殿堂，由河南豫劇院院長李樹建主演、河南豫劇院二團演出的《程嬰救孤》自此成為中國戲曲首個先后榮登百老匯和好萊塢舞臺的劇目。

豫劇《程嬰救孤》由張平執導，陳涌泉編劇，趙國安作曲，曾于2011年和2013年兩次赴美，分別在洛杉磯、俄勒岡、紐約等地演出，李樹建曾在美國獲頒“功勛演員”獎牌，該劇也成功登上了戲劇圣殿紐約百老匯的舞臺。此次三赴美國，是受文化部委派、河南省文化廳組織，參加第三屆“跨越太平洋——中國藝術節”文化交流演出。

美國當地時間10月15日晚，下著大雨，《程嬰救孤》在美國舊金山州立大學麥凱納劇院上演，中國駐舊金山總領館副總領事查立友、鄧繁華，文化參贊肖夏勇和眾多華人華僑及美國觀眾觀看了演出。現場反響熱烈，演出方此前擔心的因為下雨很多人不來看演出的情況沒有出現，一些華人甚至開車一個半小時從外地趕來。李樹建的精彩唱腔和表演，讓身在異鄉的華裔游子們和中華傳統文化再次親密接觸，舊金山州立大學近千名觀眾也報以經久不息的掌聲。

十年前曾經在鄭州看過《程嬰救孤》的肖夏勇參贊說，十年后在美國再看《程嬰救孤》依然十分感動，“朋友們告訴我說他們一直在擦眼淚”。美國硅谷美術館館長段昭南也表示：“這是一部感天動地的劇目，故事傳承了很多年，今天在舊金山展示了推陳出新的魅力！也體現了中國戲劇的博大精深！”

美國當地時間10月18日，《程嬰救孤》在繼2013年2月榮登百老匯舞臺后，再次登上全球時尚娛樂界的標志性舞臺——杜比大劇院演出。這不僅是作為好萊塢地標性建筑的杜比大劇院首次上演具有厚重歷史涵蘊的“中國歌劇作品”，也被認為是一次中國傳統文化和美國現代文化的最佳融合。當地觀眾對這場演出充滿期待，一位好萊塢導演自發為這場演出設計了宣傳頁。

身在演出現場的河南省文化廳外聯處副處長祝欣告訴大河報記者：“演出非常成功，已經結束一小時了，仍有很多觀眾忙著跟演員合影留念。”

李樹建表示：“《程嬰救孤》第三次走進美國，成為中國戲曲首個榮登百老匯和好萊塢舞臺的‘雙料劇目’。我們相信，在不久的未來，豫劇在國際文藝舞臺上將展示更多的精彩。”