廣東中山人。1952年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)新聞系。曾任《世界文學(xué)》主編、中國(guó)譯協(xié)副會(huì)長(zhǎng)。現(xiàn)為中國(guó)作協(xié)對(duì)外文化交流委員會(huì)委員，中國(guó)譯協(xié)名譽(yù)理事。20世紀(jì)50年代開(kāi)始發(fā)表作品。1979年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。譯有長(zhǎng)篇小說(shuō)《喧嘩與騷動(dòng)》、《我彌留之際》、《去吧，摩西》、《押沙龍，押沙龍！》、《愛(ài)瑪》（合譯）等，著有《美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》(合作)、《婦女畫(huà)廊》、《縱浪大化集》、《尋找與尋見(jiàn)》、《福克納評(píng)傳》等。1994年獲中美文學(xué)交流獎(jiǎng)。