童書維權：李逵為什么打不過李鬼(張賀)

　　中國少年兒童新聞出版總社從天貓商城上買的盜版書。 　　本報記者 張賀攝

　　近年來，兒童圖書出版成為熱點，圖為讀者正在選購圖書。 　　資料圖片

　　兒童圖書是近年來中國出版業的一大亮點，增速快、利潤高，市場前景看好。但樹大招風，這一明星板塊近來被不法分子盯上，層出不窮的盜版童書令出版單位蒙受重大損失。但面對著猖獗的盜版，出版社在維權過程中困難重重。一些出版界人士發出“李逵打不過李鬼”的慨嘆。

　　暢銷童書成為盜版“重災區”

　　山東出版集團旗下的明天出版社是全國童書出版的前三強之一，著名兒童文學作家楊紅櫻的《笑貓日記》系列作品深受小讀者喜愛，暢銷不衰，已累計發行3000多萬冊。但明天出版社的這套明星產品從問世時起，就不斷遭遇盜版。明天出版社社長傅大偉說，已經沒法統計有多少個盜版的版本了，有的書我們出精裝本，他們就出平裝本，價格比正版書便宜得多，結果正版書的銷售受到很大影響。

　　中國少年兒童新聞出版總社是國內專業出版少兒圖書的大型出版社，在社長李學謙的辦公室里，記者看到一大排《植物大戰僵尸》系列童書，“這些全是我們發現的盜版書，多少種已經統計不過來了。這么說吧，只要是暢銷書，就沒有不被盜版的。”這套《植物大戰僵尸》科學漫畫和歷史漫畫是中少總社從國外引進形象版權，已發行超3000萬冊。“我們估計這套書至少20%的銷售收入被盜版偷走了。”李學謙說。

　　浙江少兒出版社連續12年國內童書市場占有率第一名，但也因此成了盜版的“重災區”。浙少社副總編輯孫建江說：“不暢銷的書，盜版是看不上的，越是暢銷書，被盜版的情況就越嚴重。”浙少社的三大系列童書《查理九世》《沈石溪動物小說系列》《淘氣包馬小跳系列》全部遭遇盜版，“版本之多，數都數不過來”。孫建江說：“比如《查理九世》，我們出版社剛剛出到第二十五冊，盜版的《查理九世》已經出到50多冊了。有的就是原書掃描后翻印，有的干脆是七拼八湊、胡編亂造的偽書。書名、封面和正版書一模一樣，普通讀者根本無從分辨。”有一次，作家沈石溪去某小學講座，孩子們拿著書請他簽名，結果沈石溪發現是盜版書。“你說他是簽還是不簽？不簽，傷了孩子的心，孩子又不知道那是盜版書；簽了，等于是承認盜版，總之非常尷尬。”

　　孫建江估計，浙少社被盜版童書的發行量是正版童書的一倍以上，給出版社和作者造成了巨額損失。“不但經濟上受損失，名譽上也受損失。”孫建江說，“有讀者拿著盜版書找到出版社，說你們書怎么印的，好多錯別字和缺頁少頁。弄得我們很無奈。”

　　盜版童書隱身天貓、淘寶

　　今年7月，中少總社遼寧地區的發行員在市場巡查時在鞍山和沈陽發現了銷售該社盜版圖書的書店。發行員發現，一些書店明面上擺的都是正版，讀者購買時賣盜版。一位發行員寫道：“我社新品種正版書進入市場后，不超過15天，盜版書就能沖貨進入市場，對我社經銷商影響非常大。《科學漫畫》品種單品銷量較去年明顯下降，書店添貨的積極性也不是很高。如不及時遏制盜版源頭，對全國的銷售都會非常不利。”

　　隨著網購日益普及，盜版童書也在利用網購這一快捷的新渠道大肆銷售。中少總社低幼中心綜合部主任吳超為記者展示了一套盜版的《植物大戰僵尸2科學漫畫》，“這是我們從天貓商鋪里買到的。”吳超說，為了買到這套盜版書，費了不少周折。她先是在網上和店小二不斷聊天，要求他們盡快發貨。但也許是留下的地址是北京的，而且離中少總社不遠，引起了商家的懷疑，店小二最后說“貨被弄丟了，沒法發貨，給你退錢。”吳超被迫通過朋友從江西某地下單，繞了一圈才拿到了這批盜版書。

　　中少總社和天貓商城有協議，如果發現天貓商家銷售的中少總社的書低于5折，就必須下架——中少總社給書店的批發價不低于6折，過低的折扣往往意味著盜版。如果出版社發現天貓商家銷售盜版書，可以通過阿里巴巴的知識產權投訴平臺投訴，如果確證，該商家的10萬元保證金就要被罰沒并被關店。“所以天貓書店的警惕性非常高，他們在網上賣的是盜版書，但有時候要是懷疑你的意圖，他們寧可虧本也給你發正版書。”吳超說。

　　但淘寶的門檻就沒這么高了，只要有身份證就可以開一家店，這也導致盜版童書在淘寶上泛濫。中少總社法務部工作人員韓強說，他每次在淘寶上搜到的該社盜版童書的鏈接能有一兩百條。“我們現在每隔兩三個月就要去‘割一茬韭菜’。”所謂“割韭菜”是指出版社主動出擊收集盜版童書的鏈接，發給阿里巴巴的知識產權投訴平臺，要求把盜版產品下架。“每搞這么一次，我們的銷售就會好一些，經銷商就會來找我們添貨。不打擊盜版，正版就賣不動。”韓強說。

　　但“割韭菜”的說法看似輕松，實則無奈——韭菜總是割了又長，一茬接一茬，沒完沒了。

　　維權為何這么難

　　面對嚴重的經濟損失和聲譽損失，各家出版單位卻深感有心維權、無力回天。“打不起，打不贏，贏了以后得不償失。”幾家出版社的負責人不約而同地感嘆。

　　維權之難首先難在取證。傅大偉說，發現盜版后，作為出版社首先要去買來盜版書，同時開具發票。更重要的是，購書和開發票的過程必須有公證員全程在場，以證明盜版書的確是從售賣盜版書的店里買來的。而公證處每出一次外勤就要收2000元至3000元。明天出版社最近發現了10家淘寶店在售賣盜版的《笑貓日記》，已經在公證人員的監督下截屏取證并買到了盜版書。“還沒上法庭，為了起訴這10家店，我們已經花出去將近10萬元了。”

　　吳超說，現在賣盜版書的網絡書店非常警惕，出版社要想取證很難，“別說開發票，就連手寫的收據都不給你開。如果你堅持開發票，他們就不賣給你。”

　　對于侵權盜版案件，我國現行法律要求“誰起訴，誰舉證”。但取證困難將出版社等權利人擋在了訴訟大門之外。李學謙說：“我就不明白了，為什么要求我們出版者證明這些書是盜版的，為什么不能要求賣盜版書的證明他賣的書不是盜版？”他認為，相關法律應該修改，只要經銷者不能提供正規合法的進貨單據和印刷單據，就應該認定為盜版。

　　與本土的原創作品的維權相比，引進版童書的維權就更難了。傅大偉說，首先出版社要證明自己擁有這本書的版權，有了這個，出版社才有維權的資格。因此，出版社必須證明引進版童書是國外版權方通過版權交易賣給中方的合法版權，然后拿著這個證明文件去所在國的中國大使館公證處開公證證明。“我們哪兒來那么多時間和精力去國外開證明？根本就做不到。”傅大偉說，他們發現了不少賣盜版引進版童書的書店，但最后往往只能警告了事。

　　“就算官司打贏了，賠償數額之低簡直可以忽略不計。”中少總社辦公室主任于長坤說，在他從事維權工作的這些年里，沒有一個案子的賠償金額超過10萬元，最多不過五六萬元。“盜版書只需支付印刷費用和倉儲物流的費用，利潤非常高，罰這么點兒錢，人家根本不在乎，起不到任何威懾作用。”于長坤呼吁，在《著作權法》的修訂中應提高賠償金額，不能再繼續按現行法律執行不高于50萬元的賠償了。于長坤說：“我們現在已經不期望賠償了，只要能讓盜版書下架，不影響正版的銷售，我們就很滿意了。”

　　童書出版者認為，盜版童書已經形成了一條編、印、發緊密銜接、運行流暢的黑色產業鏈，參與者數以萬計。這決定了單靠出版社等權利人自己難以有效打擊盜版。傅大偉說，有一次他們通過懸賞舉報獲得一條線索，某地一家印刷廠正在盜印他們的書，在通知當地公安和文化執法大隊后，出版社派人潛入這家印刷廠，果然看到盜版書，他們立刻向印刷機旁邊的紙張上澆水，但差點被工廠保安打了。“打個盜版，還有生命危險。”

　　在吳超看來，遭受盜版損失的不僅僅是出版社和作者，也包括讀者。她說，許多盜版童書盡管外觀看上去與正版差別不大，但用墨非常差，一打開就有刺鼻的味道，其中鉛和甲醛都超標。孩子翻閱這種盜版圖書對健康影響不容小視。而正版童書通常采用環保無毒的油墨印制，圖文清晰，不會掉色。吳超說：“就算為了保護孩子，也不能讓盜版童書繼續賣下去。”