網(wǎng)絡(luò)文學(xué)成影視改編新勢力 接地氣是法寶

　　幾年前，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)對(duì)大多數(shù)人來說，還是“小孩們”自娛自樂的一個(gè)世界。它們有它們龐大的類型劃分，玄幻、仙俠、穿越等流行其上的類型弄得人如墜五里霧中。它們“千字幾分錢”的收費(fèi)模式，自成一個(gè)系統(tǒng)，大多數(shù)人幾乎不曾料想它們會(huì)與傳統(tǒng)的藝術(shù)形式特別是影視劇產(chǎn)生多大的交集。而這一切在近兩年產(chǎn)生了極大變化。

　　《甄嬛傳》、《步步驚心》、《搜索》、《失戀33天》、《裸婚時(shí)代》直至近日熱播的《小兒難養(yǎng)》等作品，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的影視改編，不僅成火熱之勢，而且不少作品引起了全國性熱播、熱映及較為明顯的話題效應(yīng)。正如盛大文學(xué)副總裁林華所說，他們?cè)?011年開始把網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的影視改編“當(dāng)產(chǎn)業(yè)”來做，而一開始面臨的是很多人根本不了解網(wǎng)絡(luò)文學(xué)這一渠道，也對(duì)其內(nèi)容有各種擔(dān)心。但目前，業(yè)內(nèi)已經(jīng)幾乎沒有人說不知道網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，并且網(wǎng)絡(luò)文學(xué)已經(jīng)成為影視改編的重要渠道。

　　據(jù)盛大文學(xué)介紹，2012年1至9月份，其售出75部小說的影視版權(quán)，包括《一代軍師》、《盜情》、《極品鑒定師》等。全年售出影視及游戲改編版權(quán)作品達(dá)上百部。而據(jù)統(tǒng)計(jì)，其中，現(xiàn)代都市類、古代言情類、軍事類三大題材的作品位列前三位，歷史類、玄幻類作品排行第四、五位。

　　盡管文學(xué)性有待進(jìn)一步提高，整個(gè)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)魚龍混雜、泥沙俱下，但其表現(xiàn)的對(duì)社會(huì)熱點(diǎn)迅速而幾乎零距離的反映，整個(gè)創(chuàng)作平臺(tái)上活躍的氛圍，網(wǎng)絡(luò)作者非職業(yè)寫作帶來的自由性、網(wǎng)絡(luò)連載機(jī)制造成的非常直接的市場檢驗(yàn)機(jī)制等，都為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編影視的“流行性”帶來便利。林華對(duì)此的感受是，網(wǎng)絡(luò)作者身在各行各業(yè)，感受到社會(huì)生活的方方面面，或者說社會(huì)的方方面面都有網(wǎng)絡(luò)作者。因此一些影視公司不僅在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的作品庫里挑選作品，還會(huì)關(guān)注什么樣的話題、哪個(gè)類型受到讀者的歡迎。

　　而觀其影響，就網(wǎng)絡(luò)文學(xué)本身來說，比如有利于作家積極性的促進(jìn)，年輕作者的成長空間。并且，大眾于網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的了解進(jìn)一步加深，讀者群的擴(kuò)大，以及來自社會(huì)層面和評(píng)論界對(duì)其的進(jìn)一步關(guān)注，對(duì)其寫作質(zhì)量也會(huì)有積極影響。對(duì)其他藝術(shù)形式的影響，作為“源頭”的文學(xué)，其表現(xiàn)活力亦是整個(gè)文化產(chǎn)業(yè)的利好因素。

　　接地氣 網(wǎng)絡(luò)文學(xué)法寶

　　近兩年被改編的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，有不少廣為觀眾所知的作品，如陳凱歌導(dǎo)演的《搜索》，吳奇隆、劉詩詩主演的《步步驚心》，文章、姚笛主演的《裸婚時(shí)代》，何潤東等主演的《我的美女老板》，姚晨等主演的《和空姐同居的日子》等。據(jù)CNNIC網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶調(diào)研數(shù)據(jù)，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶中有79.2%的人愿意觀看網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編的電影、電視劇。而對(duì)于大眾來說，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)造成的收視熱潮及話題效應(yīng)也不再陌生。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的改編發(fā)展經(jīng)歷了什么？是什么特點(diǎn)促成了其逐漸受到關(guān)注？其改編的未來預(yù)期如何？就此，本報(bào)記者采訪了盛大文學(xué)副總裁林華。

　　現(xiàn)狀

　　走上主力軍的位置

　　北京晨報(bào)：現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的影視改編整體情況怎樣？

　　林華：2012年，盛大文學(xué)有多部版權(quán)作品授權(quán)電影改編，現(xiàn)在基本上進(jìn)入開拍。作品類型五花八門，都市情感類較多，能占到三分之一強(qiáng)。軍事類也有一些，比如抗日戰(zhàn)爭等。

　　北京晨報(bào)：大概從什么時(shí)候影視界開始注意網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，這其中的發(fā)展有什么變化？

　　林華：盛大文學(xué)開始把網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視改編當(dāng)成產(chǎn)業(yè)來做，大概是在2011年年初。當(dāng)時(shí)我們把很多網(wǎng)絡(luò)文學(xué)推薦給影視公司的時(shí)候，第一，影視公司不知道有這樣的來源和渠道；第二，他們有對(duì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)是不是深度不夠的擔(dān)心。那個(gè)時(shí)候，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)版權(quán)的價(jià)格比較低，接受度也比較差。但我們還是覺得，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)之所以有那么多讀者歡迎，它必然還是有被接受的原因的。在影視和游戲方面，它是有市場機(jī)會(huì)的。

　　所以當(dāng)時(shí)我們做了一些策略，包括定價(jià)以及與影視公司交流。我們發(fā)現(xiàn)一方面影視公司還不太能接受網(wǎng)絡(luò)文學(xué)這一作品類型，但另一方面，他們又紛紛表示缺少作品。于是我們就建立了專業(yè)的作品篩選和推薦團(tuán)隊(duì)，通過和行業(yè)協(xié)會(huì)、導(dǎo)演協(xié)會(huì)、制片人協(xié)會(huì)溝通，在這些交流中他們逐漸認(rèn)識(shí)到網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的價(jià)值。

　　2011年時(shí)，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編權(quán)的銷售額每個(gè)季度都有大幅躍升，一直持續(xù)到去年。現(xiàn)在，首先，基本沒有人說不知道有網(wǎng)絡(luò)文學(xué)這一渠道；第二，這一渠道漸漸被認(rèn)為是一個(gè)重要的渠道來源。我們現(xiàn)在覆蓋的渠道也比較廣，與很多影視公司形成了定期交流的機(jī)制，他們也會(huì)關(guān)心現(xiàn)在我們有什么樣的作品。

　　原因

　　迅速反映社會(huì)熱點(diǎn)

　　北京晨報(bào)：篩選和推薦有什么標(biāo)準(zhǔn)？

　　林華：一個(gè)是網(wǎng)絡(luò)上作品的受歡迎程度，點(diǎn)擊率排名。但也不是點(diǎn)擊率高的就適合拍成影視劇，因此我們也會(huì)特別注意影視行業(yè)的要求。此外，與業(yè)界溝通，逐漸了解行業(yè)熱點(diǎn)在哪兒。此外與作者交流，請(qǐng)他們注意寫作中的畫面感等方面，這樣成功率會(huì)比較高一些。另外影視公司有各自的特點(diǎn)，比如有的注重都市情感，有的注重歷史類，有的傾向職場類，我們也會(huì)根據(jù)他們不同的特點(diǎn)準(zhǔn)備一些作品。

　　北京晨報(bào)：其實(shí)我們也注意到，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)不僅能夠售出改編權(quán)，改編之后受到關(guān)注的反響不錯(cuò)，甚至一些代表作品能形成社會(huì)話題，你覺得原因何在？

　　林華：網(wǎng)絡(luò)文學(xué)確實(shí)“接地氣”。比如《小兒難養(yǎng)》，很多“80后”年輕人結(jié)婚以后就面臨生孩子，生孩子就面臨房子、事業(yè)上的壓力，我們的作品中反映這些內(nèi)容的速度非常快。因此，一些影視公司不僅在我們的作品庫里挑選作品，還會(huì)關(guān)注什么樣的話題、哪個(gè)類型受到讀者的歡迎。因?yàn)樗�可以表明現(xiàn)在大眾關(guān)注的一些方向，焦慮的、喜愛的、不滿的、幸福的，在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)上都有很迅速的反映。或者，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)有一些想像力很豐富的作品，也能給他們帶來啟發(fā)。

　　作者就在社會(huì)各領(lǐng)域中

　　北京晨報(bào)：這其實(shí)與作者的寫作狀態(tài)很有關(guān)系，這些作者基本不是專業(yè)作者，他們就是從生活中有了感觸而寫。

　　林華：非常對(duì)。比如現(xiàn)在我們注冊(cè)的作者有160萬人，作者的覆蓋面非常大。這些作者不是專業(yè)作家，他們身在各行各業(yè)，感受到社會(huì)生活的方方面面，或者說社會(huì)的方方面面都有網(wǎng)絡(luò)作者。此外，這些作者的作品，是一個(gè)直接市場化的過程，這個(gè)過程非常迅速，就是你今天寫了發(fā)上去，馬上會(huì)看到有沒有人點(diǎn)擊，有沒有人看。一部作品如果寫得好，點(diǎn)擊量又高了，就會(huì)迅速凝聚較大的人氣。這是一個(gè)完全市場化的過程，這種機(jī)制就導(dǎo)致方方面面的作者的創(chuàng)作，很快就能得到市場的檢驗(yàn)，并且沒有人為干預(yù)。

　　北京晨報(bào)：除了大家關(guān)注現(xiàn)實(shí)題材作品反映出社會(huì)心態(tài)，幻想類作品的改編也受到關(guān)注，這種作品其實(shí)也是緩解現(xiàn)實(shí)壓力的一種方式？

　　林華：這種心態(tài)是有一定的反映。比如利用穿越來完成，年輕人大學(xué)畢業(yè)，高、帥但不富，沒錢、沒女朋友，不過你滿腦子的現(xiàn)代科技，一個(gè)跟頭栽到明朝去，結(jié)果很多女孩子喜歡你，這是一種“解脫”的方法。還有一個(gè)層面，就是創(chuàng)作出另一個(gè)世界的幻想類作品，改編成影視面臨投入較大等問題，我們跟一些海外背景、或是想與海外合作的機(jī)構(gòu)去溝通、推廣。

　　未來

　　社會(huì)話題成為關(guān)注點(diǎn)

　　北京晨報(bào)：那么這種影視改編對(duì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作本身有哪些影響？

　　林華：短期影響，就是作品點(diǎn)擊率迅速攀高，促進(jìn)紙書銷量。此外，對(duì)作者群的影響，寫得好，拍成影視劇，比互聯(lián)網(wǎng)的影響還是大得多。能夠促進(jìn)作者的積極性，給作者作品的渠道輸出多了一種方向。

　　北京晨報(bào)：除了裸婚、育兒，還有什么問題正在受到關(guān)注？

　　林華：接下來還有剩女的問題，電視劇即將播出。此外還有像備孕、合租、古董鑒定等。

　　北京晨報(bào)：同一類題材的作品獲得較大影響后，該類作品后勁如何？很多人還是有對(duì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)模式化的擔(dān)心。

　　林華：我們也遇到過影視公司為了防止“撞車”，買版權(quán)的時(shí)候希望簽保密協(xié)議，但這也不一定導(dǎo)致某一題材火了，該題材的其他作品就很難有所表現(xiàn)。

　　模式化我不同意，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的寫作特點(diǎn)，往往是第一個(gè)人寫了，有的人看了覺得他點(diǎn)子挺好，第二個(gè)人跟上去寫，但我們的系統(tǒng)市場化檢驗(yàn)很快，如果他寫得沒有意思，就會(huì)很快檢驗(yàn)出來，也很有可能后邊寫的比前邊好。這在我們推薦的時(shí)候，也會(huì)分析作品的異同點(diǎn)給影視公司。在拍攝角度上，對(duì)同一個(gè)題材的角度也有不同，比如從商戰(zhàn)上拍，從感情上拍，從喜劇上拍。