第十屆少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作“駿馬獎(jiǎng)”參評(píng)作品目錄和參評(píng)譯者名單

http://www.donkey-robot.com 2012年07月09日09:12 來源：中國(guó)作家網(wǎng)

第十屆少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作“駿馬獎(jiǎng)”參評(píng)作品目錄

(排序不分先后)

　　編號(hào)　作品名稱　作者　民族　出版單位　出版時(shí)間　責(zé)任編輯　推薦單位　備注

　　長(zhǎng)篇小說

　　1 《紅色土司》　尕藏才旦　藏族　敦煌文藝出版社　2009 年12 月　王忠民、汪泉　甘肅作協(xié)

　　2 《阿干歌》　馬自祥　東鄉(xiāng)族　甘肅文化出版社　2008 年12 月　周桂珍　甘肅作協(xié)

　　3 《黑土生金》　金鑫　滿族　大眾文藝出版社　2008 年6 月　潘愛平　甘肅作協(xié)

　　4 《武陵的紅》　蜀虎　土家族　重慶出版社　2008 年1 月　楊亞平　公安作協(xié)

　　5 《邊關(guān)云霞》　楊佳富　彝族　云南民族出版社　2011 年12 月　王梓　公安作協(xié)

　　6 《麥河》　關(guān)仁山　滿族　作家出版社　2010 年10 月　張亞麗　作家出版社、河北作協(xié)

　　7 《八月末》　趙玫　滿族　作家出版社　2010 年3 月　漢睿、朱燕　作家出版社

　　8 《紫青稞》　尼瑪潘多　藏族　作家出版社　2010 年1 月　朱燕、漢睿　作家出版社、西藏作協(xié)

　　9 《拂曉長(zhǎng)春》　高杰賢　滿族　解放軍文藝出版社　2008 年10 月　余天寶　解放軍出版社

　　10 《檳榔醉紅了》　亞根　黎族　作家出版社　2011 年7 月　雷容、田小爽　海南作協(xié)

　　11 《大學(xué)那些事》　黃仁軻　黎族　光明日?qǐng)?bào)出版社、內(nèi)蒙古人民出版社　2009 年7 月　田苗、張均　海南作協(xié)

　　12 《前程》　黃旭東　回族　河南文藝出版社　2009 年4 月　任瑜、崔曉旭　河南作協(xié)、河南民委

　　13 《詩鬼李賀》　司衛(wèi)平　回族　大眾文藝出版社　2008 年1 月　范均　河南作協(xié)、河南民委

　　14 《夫人們》　雪靜　滿族　作家出版社　2009 年3 月　賀平　江蘇作協(xié)

　　15 《京旗魂》　趙大力　滿族　三秦出版社　2010 年6 月　高立民　北京作協(xié)

　　16 《水靈靈的眼睛》　買買提沙力•買提肉孜　維吾爾族民族出版社　2010 年12 月　買買提江•艾山　民族出版社　維吾爾文

　　17 《諸王傳》　亞生江•沙地克　維吾爾族　民族出版社　2010 年8 月　阿合買提江•吾守爾　民族出版社　維吾爾文

　　18 《往事》　哈麗達(dá)•斯拉音　維吾爾族　喀什維吾爾文出版社、新疆電子音像出版社　2010 年4 月　艾尼瓦•庫迪力克　新疆作協(xié)　維吾爾文

　　19 《年代里的人們》　阿拉提•阿斯木　維吾爾族　新疆青少年出版社　2009 年11 月　阿布力克木•艾山　新疆作協(xié)　維吾爾文

　　20 《豪杰》　哈布德什•賈那布爾　哈薩克族　民族出版社　2008 年2 月　阿里木江　新疆作協(xié)　哈薩克文

　　21 《康巴》　達(dá)真　藏族　浙江文藝出版社　2009 年6 月　張德強(qiáng)　四川作協(xié)

　　22 《到拉薩去約會(huì)》　索朗　藏族　四川文藝出版社　2009 年1 月　林文詢、宋玥　四川作協(xié)

　　23 《隱蔽的臉》　格絨追美　藏族　作家出版社　2011 年9 月　姜琳、錢英　四川作協(xié)

　　24 《尋找康巴漢子》　亮炯•朗　薩藏族　中國(guó)書店　2011 年11 月　勒諾　四川作協(xié)

　　25 《碧洛雪山》　存文學(xué)　哈尼族　北京十月文藝出版社　2009 年10 月　李亞梓　云南作協(xié)

　　26 《泥太陽　潘靈　布依族　人民文學(xué)出版社　2008 年9 月　王干、龔勤舟　云南作協(xié)

　　27 《帕英法》　岳小保　傣族　云南民族出版社　2008 年5 月　郭玉萍　云南作協(xié)　傣文

　　28 《音樂會(huì)》　朱秀�！�滿族　作家出版社　2011 年4 月　羅靜文　總政宣傳部藝術(shù)局

　　29 《這方?jīng)鏊�長(zhǎng)青苔》　雨燕　土家族　湖北人民出版社　2010 年1 月　左澤榮　湖北民宗委

　　30 《老槍》　凡一平　壯族　安徽文藝出版社　2010 年6 月　宋瀟婧、劉冬梅　廣西作協(xié)

　　31 《民為邦本》　楊英國(guó)　回族　北方文藝出版社　2008 年10 月　徐秀梅　山東作協(xié)、山東民委

　　32 《穆斯林的兒女們》　查舜　回族　陽光出版社　2011 年5 月　戎愛軍、王佐紅　寧夏作協(xié)

　　33 《烏孫》　阿舍　維吾爾族　中國(guó)國(guó)際廣播出版社、新疆美術(shù)攝影出版社　2011 年2 月　劉微、王族　寧夏作協(xié)

　　34 《插樹嶺》　陳玉謙、曲曉平　滿族、漢族　作家出版社　2009 年9 月　王寶生　黑龍江作協(xié)

　　35 《山那邊的河》　康孝根　朝鮮族　延邊人民出版社　2011 年4 月　金龍吉　延邊作協(xié)　朝鮮文

　　36 《野豬王》　胡冬林　滿族　人民文學(xué)出版社　2010 年1 月　王干、龔勤舟　吉林作協(xié)

　　37 《春香》　金仁順　朝鮮族　中國(guó)婦女出版社　2009 年1 月　喬穎　吉林作協(xié)

　　38 《花燈》　吳加敏　土家族　重慶大學(xué)出版社　2009 年9 月　喻為民　重慶作協(xié)、重慶民宗委

　　39 《靈雀》　第代著冬　苗族　重慶大學(xué)出版社　2010 年8 月　喻為民　重慶作協(xié)、重慶民宗委

　　40 《歌師》　譚良洲　侗族　貴州民族出版社　2009 年6 月　魏丹旎　貴州作協(xié)

　　41 《鄉(xiāng)間往事》　潘國(guó)會(huì)　水族　中國(guó)戲劇出版社　2010 年8 月　左燦麗　貴州作協(xié)

　　42 《家園》　王華　仡佬族　江蘇文藝出版社　2008 年6 月　黃孝陽　貴州作協(xié)

　　43 《山水情韻》　豐非　布依族　漓江出版社　2009 年11 月　李淑娟　貴州作協(xié)

　　44 《莊周》　袁仁琮　侗族　巴蜀書社　2011 年10 月　何銳　貴州作協(xié)

　　45 《竹影》　石玉錫　侗族　中國(guó)文聯(lián)出版社　2010 年12 月　袁靖　貴州作協(xié)

　　46 《巫地傳說》　馬笑泉　回族　重慶出版社　2009 年8 月　陳建軍、劉玉浦　湖南作協(xié)

　　47 《南方的神話》　唐櫻　壯族　天津教育出版社　2008 年6 月　龔超　湖南作協(xié)

　　48 《我還活著》　蒲鈺　苗族　作家出版社　2008 年10 月　鄭建華　湖南作協(xié)

　　49 《老灘》　周建新　滿族　人民文學(xué)出版社　2008 年9 月　侯群雄　遼寧作協(xié)

　　50 《日落而息》　王多圣　滿族　春風(fēng)文藝出版社　2011 年4 月　郝慶春　遼寧作協(xié)

　　51 《百年祈禱》　郭占雄　藏族　青海人民出版社　2011 年6 月　馬婧　青海作協(xié)

　　52 《青春一九六九》　庚淮　滿族　人民文學(xué)出版社　2011 年9 月　付艷霞、李羽壯　人民文學(xué)出版社

　　53 《梨花飛》　郭光明　滿族　人民文學(xué)出版社　2011 年5 月　付艷霞　人民文學(xué)出版社

　　54 《空山》　阿來　藏族　人民文學(xué)出版社　2009 年5 月　腳印　人民文學(xué)出版社

　　55 《藏地白日夢(mèng)》　何小竹　苗族　人民文學(xué)出版社　2009 年7 月　腳印　人民文學(xué)出版社

　　56 《喇嘛哥哥》　烏雅泰　蒙古族　華文出版社　2010 年5 月　李慶、魏燎　內(nèi)蒙古作協(xié)

　　57 《大遼殘照》　王樵夫　滿族　內(nèi)蒙古　文化出版社　2009 年10 月　鐵山　內(nèi)蒙古作協(xié)

　　58 《蔚藍(lán)的科爾沁》　海倫納　蒙古族　遠(yuǎn)方出版社　2009 年10 月　云高娃　內(nèi)蒙古作協(xié)

　　59 《阿思根將軍》　白金聲　蒙古族　民族出版社　2009 年12 月　烏日娜　內(nèi)蒙古作協(xié)　蒙古文

　　60 《有聲的雨》　巴圖孟和　蒙古族　內(nèi)蒙古人民出版社　2011 年12 月　浩特勞　內(nèi)蒙古作協(xié)　蒙古文

　　61 《守望冬天》　饒俊　侗族　新世界出版社　2011 年8 月　郭琳媛　上海民宗委

　　62 《騎樓里的女人》　娜朵　拉祜族　云南民族出版社　2011 年5 月　董艾、鮑明秀　廣東作協(xié)

　　63 《祖》　胡海洋　滿族　廣西師范大學(xué)出版社　2009 年11 月　周偉、王清　廣東作協(xié)

　　64 《霧中情緣》　阿克日布　彝族　四川民族出版社　2011 年10 月　羅爾體　四川民委

　　65 《大門大院》　顯曄　滿族　中國(guó)工人出版社　2008 年1 月　李陽　陜西作協(xié)

　　66 《云南史詩三部曲》　栗標(biāo)　白族　云南人民出版社　2010 年8 月　沈可甚　云南人民出版社

　　67 《康巴方式》　江洋才讓　藏族　青海人民出版社　2010 年5 月　孫明媚　青海人民出版社

　　68 《受氣包系列》　賈月珍　蒙古族　重慶出版社　2008 年9 月　杜虹、宋艷歌、李云偉　重慶出版社

　　69 《獵犬貝特森林奇遇》　浬鎏洋　滿族　重慶出版社　2010 年5 月　周北川、楊秀英　重慶出版社

　　70 《陳舊的鐵夾》　加拉力丁•拜合拉木　維吾爾族　新疆科學(xué)技術(shù)出版社　2011 年7 月　阿迪力•穆罕默德　新疆科學(xué)技術(shù)出版社　維吾爾文

　　71 《古荒河畔》　石才以　零興寧　甘說文　壯族、瑤族　廣西民族出版社　2011 年1 月　韋彩娟　黃春燕　廣西民族出版社　壯文

　　中短篇小說

　　1 《月光奏鳴曲》　馬季　回族　吉林人民出版社　2010 年10 月　陸雨　江蘇作協(xié)

　　2 《與訴訟無關(guān)》　呂金華　土家族　長(zhǎng)江文藝出版社　2010 年8 月　康志剛　湖北作協(xié)

　　3 《守戒》　覺乃•云才讓　藏族　青海民族出版社　2010 年12 月　索洛　四川作協(xié)

　　4 《魚的聲音》　尹向東　藏族　四川文藝出版社　2011 年8 月　王夢(mèng)雪、唐婧　四川作協(xié)

　　5 《城市燈光》　韋昌國(guó)　布依族　中國(guó)文聯(lián)出版社　2009 年12 月　袁靖、張?jiān)讫垺≠F州作協(xié)

　　6 《趙朝龍小說選》　趙朝龍　苗族　民族出版社　2008 年8 月　石朝慧　貴州作協(xié)

　　7 《最后一塊田》　鄭吉平　白族　四川文藝出版社　2010 年5 月　賀樹　貴州作協(xié)

　　8 《丹砂》　肖勤　仡佬族　作家出版社　2011 年11 月　李亞梓　貴州作協(xié)

　　9 《雪線》　永基卓瑪　藏族　云南科技出版社　2010 年9 月　楊俊、楊雪、楊智能　云南作協(xié)

　　10 《紙飛機(jī)》　嚴(yán)英秀　藏族　作家出版社　2011 年5 月　那耘、白連國(guó)　甘肅作協(xié)

　　11 《風(fēng)過楊樹村》　呂翼　彝族　長(zhǎng)江文藝出版社　2011 年12 月　沉河　云南作協(xié)

　　12 《風(fēng)之末端》　央今拉姆　藏族　云南科技出版社　2010 年9 月　楊峻、楊雪、楊志能　云南作協(xié)

　　13 《女人是蜜》　和曉梅　納西族　云南人民出版社　2008 年11 月　雷容　云南作協(xié)

　　14 《雙花祭》　阿滿　滿族　作家出版社　2010 年5 月　李明宇　湖南作協(xié)

　　15 《闊克博汝》　阿曼吐爾•阿布都拉蘇爾　柯爾克孜族　新疆人民出版社　2010 年12 月　買買提哈熱• 阿不都克力木　新疆作協(xié)　柯爾克孜文

　　16 《紅泥》　陳鐵軍　錫伯族　中州古籍出版社　2011 年3 月　賈群　河南作協(xié)、河南民委

　　17 《殘樹》　苦金　土家族　重慶大學(xué)出版社　2009 年9 月　曾鈺欽　重慶作協(xié)、重慶民宗委

　　18 《摩圍寨》　何炬學(xué)　苗族　重慶大學(xué)出版社　2009 年9 月　王倫航　重慶作協(xié)、重慶民宗委

　　19 《火里的影子》　李約熱　壯族　廣西人民出版社　2010 年9 月　彭青梅　廣西作協(xié)

　　20 《尋找阿紅》　譚自安　毛南族　廣西人民出版社　2009 年10 月　廖集玲　廣西作協(xié)

　　21 《換水》　李進(jìn)祥　回族　漓江出版社　2009 年9 月　龐儉克　寧夏作協(xié)

　　22 《父親的雪》　馬金蓮　回族　陽光出版社　2010 年2 月　王佐紅　寧夏作協(xié)

　　23 《白蓋頭》　古原　回族　寧夏人民出版社　2009 年11 月　唐晴　寧夏作協(xié)

　　24 《山地民謠》　杜曼　裕固族　甘肅文化出版社　2008 年12 月　史春燕　甘肅作協(xié)

　　25 《我不是壞孩子》　赫東軍　滿族　海燕出版社　2009 年1 月　黃秀琴　江西作協(xié)

　　26 《神奇部落》　敖榮　鄂溫克族　作家出版社　2010 年5 月　海錦　內(nèi)蒙古作協(xié)

　　27 《一路歌聲》　布林　蒙古族　華文出版社　2010 年5 月　李慶、魏燎　內(nèi)蒙古作協(xié)

　　28 《杭圖德•烏順包都嘎中篇小說集》　杭圖德•烏順包都嘎　蒙古族內(nèi)蒙古人民出版社　2011 年11 月　包斯日古楞　內(nèi)蒙古作協(xié)　蒙古文

　　29 《寂寞旋風(fēng)》　扎巴　藏族　青海民族出版社　2009 年8 月　才讓卡　青海民族出版社　藏文

　　30 《額吉和罌粟花》　韓靜慧　蒙古族　中國(guó)華僑出版社　2011 年9 月　崔卓力　中國(guó)華僑出版社

　　31 《天良之眼》　吐爾遜江•買買提　維吾爾族　新疆青少年出版社　2009 年12 月　艾尼瓦爾•艾山、阿米娜•買合蘇提　新疆作協(xié)　維吾爾文

　　32 《駿馬之駒》　烏拉孜汗•阿合買提　哈薩克族　伊犁人民出版社　2011 年5 月　庫拉茜•阿布都拉　新疆作協(xié)　哈薩克文

　　33 《長(zhǎng)孫：樸玉南短篇小說集》　樸玉南　朝鮮族　延邊人民出版社　2011 年7 月　樸珍華　黑龍江作協(xié)　朝鮮文

　　34 《爹的河卡》　凌春杰　土家族　遠(yuǎn)方人民出版社　2011 年1 月　云高娃　廣東作協(xié)

　　35 《夜闖卑庫山》　雷德和　畬族　海峽文藝出版社　2008 年6 月　林玉平　福建作協(xié)

　　36 《次仁頓珠最新小說集》　次仁頓珠　藏族　甘肅民族出版社　2010 年3 月　周甲克、交巴李加　青海作協(xié)　藏文

　　37 《流浪歌手的夢(mèng)》　萬瑪才旦　藏族　西藏人民出版社　2011 年6 月　王劍簫、楊菲　青海作協(xié)

　　38 《夢(mèng)尋三代》　德本加　藏族　青海民族出版社　2009 年8 月　切蔣　青海作協(xié)　藏文

　　39 《路上的陽光》　拉先加　藏族　青海民族出版社　2010 年12 月　拉毛措　青海作協(xié)　藏文

　　40 《菩提》　才旦　藏族　青海人民出版社　2010 年1 月　顏珂、王紹玉　青海作協(xié)

　　41 《平凡女孩的命運(yùn)》　索朗　藏族　民族出版社　2009 年3 月　巴旺、邊宗　西藏作協(xié)　藏文

　　42 《界》　次仁羅布　藏族　西藏人民出版社　2011 年12 月　王劍簫、肖彪　西藏作協(xié)

　　43 《沒有被愛的黑眼睛》　古麗巴哈爾•納斯?fàn)枴【S吾爾族　新疆青少年出版社　2009 年12 月　卡米拉•熱合曼　新疆作協(xié)

　　44 《漫畫喀什古街》　祖麗菲婭•庫勒特肯　維吾爾族　新疆青少年出版社　2010 年6 月　阿布力克木•艾山　新疆作協(xié)

　　詩歌

　　1 《人生雜覽》　馮連才　回族　大眾文藝出版社　2011 年5 月　杜麗萍、許健　北京作協(xié)

　　2 《自由的知覺》　蔡勁松　侗族　民族出版社　2009 年3 月　寶貴敏　北京作協(xié)

　　3 《塵埃里》　沙戈　回族　甘肅文化出版社　2009 年1 月　周桂珍　甘肅作協(xié)

　　4 《娜夜的詩》　娜夜　滿族　敦煌文藝出版社　2009 年11 月　余琰　甘肅作協(xié)

　　5 《七扇門——扎西才讓散文詩選》　扎西才讓　藏族　大眾文藝出版社　2010 年7 月　曉柳　甘肅作協(xié)

　　6 《火苗在一堆干柴上舞蹈》　賀繼新　裕固族　甘肅文化出版社　2008 年12 月　周桂珍　甘肅作協(xié)

　　7 《樸素的吟唱》　徐必�！⊥良易濉≈袊�(guó)文聯(lián)出版社　2008 年1 月　王其芳　貴州作協(xié)

　　8 《我的靈魂寫在臉上》　王雪瑩　滿族　中國(guó)文聯(lián)出版社　2009 年5 月　王柏松　河北作協(xié)

　　9 《歷史是條河》　郭寶光　回族　河南文藝出版社　2010 年12 月　王國(guó)欽　河南作協(xié)

　　10 《安重根之歌》　中流　滿族　哈爾濱出版社　2011 年2 月　顏楠　黑龍江作協(xié)

　　11 《西南》　孫子兵　彝族　作家出版社　2010 年12 月　懿翎　江蘇作協(xié)

　　12 《舒潔詩歌集》(六卷) 　舒潔　蒙古族　大眾文藝出版社　2010 年9 月　張寧　遼寧作協(xié)

　　13 《寫到舒服為止》　大路朝天　蒙古族　中國(guó)戲劇出版社　2008 年5 月　王媛媛　遼寧作協(xié)

　　14 《色瑪》　哈•巴圖吉爾嘎拉　蒙古族　民族出版社　2011 年12 月　寶音賀希格　內(nèi)蒙古作協(xié)　蒙古文

　　15 《潺湲的時(shí)間》　云珍　蒙古族　內(nèi)蒙古人民出版社　2008 年10 月　錢萍　內(nèi)蒙古作協(xié)

　　16 《半個(gè)城》　馬占祥　回族　寧夏人民出版社　2009 年9 月　唐晴　寧夏作協(xié)

　　17 《草原情懷》　德吉卓瑪　蒙古族　青海民族出版社　2011 年12 月　扎西東主　青海民族出版社　藏文

　　18 《時(shí)間之花》　曹有云　藏族　作家出版社　2009 年11 月　張?jiān)潞�　青海作協(xié)

　　19 《笛聲悠悠》　才讓扎西　藏族　青海民族出版社　2010 年12 月　侃召才讓　青海作協(xié)　藏文

　　20 《三江之水》　明嘉　藏族　青海人民出版社　2011 年11 月　侃召才讓　青海作協(xié)　藏文

　　21 《愛的牛皮書》　群太加　藏族　甘肅民族出版社　2010 年12 月　交巴李加　青海作協(xié)　藏文

　　22 《吻醒柴達(dá)木》　斯琴夫　蒙古族　青海人民出版社　2011 年5 月　李德珍　青海作協(xié)

　　23 《風(fēng)念經(jīng)》　王志國(guó)　藏族　大眾文藝出版社　2011 年1 月　張寧　四川作協(xié)

　　24 《大涼山》　倮伍拉且　彝族　青海人民出版社　2011 年9 月　楊德鳳　四川作協(xié)

　　25 《我在別人后》　俄尼•牧莎斯加　彝族　大眾文藝出版社　2011 年9 月　楊淑萍　四川作協(xié)

　　26 《汶川羌》　羊子　羌族　四川文藝出版社　2010 年4 月　何煒、王亞梅　四川作協(xié)

　　27 《鷹魂》　木帕古體　彝族　四川民族出版社　2010 年6 月　阿克克迪　四川作協(xié)　彝文

　　28 《響箭》　瓦依提江•吾斯曼　維吾爾族　新疆教育出版社　2010 年11 月　帕爾哈提•伊力亞斯　新疆作協(xié)　維吾爾文

　　29 《晨山問候》　金榮健　朝鮮族　延邊人民出版社　2010 年3 月　金仁德　延邊作協(xié)　朝鮮文

　　30 《瑙尼短詩》　瑙尼　壯族　云南人民出版社　2011 年9 月　張曉嵐　云南民委、云南人民出版社

　　31 《神圣的村莊》　哥布　哈尼族　云南民族出版社　2008 年12 月　楊羊就　云南作協(xié)　哈尼文

　　32 《老姆登》　李金榮　怒族　云南民族出版社　2011 年10 月　豐慶忠　云南作協(xié)

　　33 《我的滇西》　李貴明　傈僳族　云南科技出版社　2010 年9 月　楊峻、楊雪、楊志能　云南作協(xié)

　　34 《去春天》　夏雨　滿族　中國(guó)文聯(lián)出版社　2011 年9 月　王軍　電力作協(xié)

　　35 《巴地蕩千觴》　胡禮忠　土家族　長(zhǎng)江文藝出版社　2010 年8 月　劉青　國(guó)土資源作協(xié)

　　36 《鄉(xiāng)歌，夢(mèng)里的老家》　杜李　土家族　長(zhǎng)江文藝出版社　2010 年8 月　曾莉國(guó)　土資源作協(xié)

　　37 《丁鼎短詩》　云丁鼎　蒙古族　四川民族出版社　2010 年1 月　鄒景陽、王礬　冶金作協(xié)

　　38 《九色鹿》　保冬妮　回族　甘肅文化出版社　2008 年13 月　周桂珍　重慶出版社

　　39 《獻(xiàn)給毛妹的99 首致命情詩》　冉仲景　土家族　重慶大學(xué)出版社　2009 年9 月　喻為民　重慶作協(xié)、重慶民宗委

　　40 《在時(shí)光的鱗片上》　娜仁琪琪格　蒙古族　作家出版社　2011 年1 月　張?jiān)潞�　作家出版�?/p>

　　41 《沒有比淚水更干凈的水》　魯若迪基　普米族　作家出版社　2009 年12 月　江小燕　作家出版社、云南作協(xié)

　　42 《老巴子》　蕭國(guó)松　土家族　長(zhǎng)江文藝出版社　2009 年5 月　高毫林　長(zhǎng)江文藝出版社

　　43 《最初的印象：白拉詩歌集》　白拉　藏族　西藏人民出版社　2009 年3 月　米瑪西藏作協(xié)　藏文

　　散文

　　1 《見證親密》　舒乙　滿族　民族出版社　2011 年8 月　于玉蓮　民族出版社

　　2 《北方女王》　鐵穆爾　裕固族　甘肅文化出版社　2008 年12 月　馬映峰　甘肅作協(xié)

　　3 《阿廖抬杠》　廖懷明　壯族　光明日?qǐng)?bào)出版社、內(nèi)蒙古人民出版社　2009 年7 月　田苗、張鈞　海南作協(xié)

　　4 《西部之戀》　馮巖　東鄉(xiāng)族　甘肅文化出版社　2008 年12 月　馬映峰　甘肅作協(xié)

　　5 《跟羊兒分享的秘密》　帕蒂古麗　維吾爾族　新疆人民出版社　2011 年12 月　李穎超　浙江作協(xié)

　　6 《像大地一樣》　阮殿文　回族　百花文藝出版社　2010 年8 月　張森　百花文藝出版社

　　7 《另一種存在》　胡亞才　回族　作家出版社　2010 年9 月　姜琳、錢英　河南作協(xié)、河南民委

　　8 《災(zāi)與情：“5•12”汶川特大地震百日手記》　夢(mèng)非　羌族　成都時(shí)代出版社　2011 年5 月　曾紹東　四川作協(xié)

　　9 《無恙》　擁塔拉姆　藏族　作家出版社　2009 年12 月　那耘　四川作協(xié)

　　10 《神巫的祝咒》　阿庫烏霧　彝族　中國(guó)戲劇出版社　2010 年3 月　趙成偉　四川作協(xié)

　　11 《紅都紀(jì)行》　毛眉　回族　中國(guó)青年出版社　2011 年11 月　孫文明　中國(guó)青年出版社

　　12 《五色糧食》　遠(yuǎn)泰　藏族　四川文藝出版社　2009 年10 月　鄧永勤　四川作協(xié)

　　13 《一座山，兩個(gè)人》　嚴(yán)風(fēng)華　壯族　廣西民族出版社　2009 年9 月　黃啟周　廣西作協(xié)

　　14 《哦，金合歡》　王樹理　回族　山東畫報(bào)出版社　2010 年10 月　許諾　山東作協(xié)、山東民委

　　15 《汪洋莊》　陳哈林　土家族　長(zhǎng)江文藝出版社　2009 年5 月　高毫林　湖北作協(xié)

　　16 《我是你的風(fēng)箏》　唐敦權(quán)　土家族　長(zhǎng)江文藝出版社　2010 年1 月　常江　湖北作協(xié)

　　17 《生愛•死愛》　鄧鼐　土家族　長(zhǎng)江文藝出版社　2011 年11 月　黃海闊　湖北作協(xié)

　　18 《拜讀清江》　甘茂華　土家族　長(zhǎng)江出版社　2009 年12 月　高偉　湖北作協(xié)

　　19 《鄉(xiāng)村影像》　溫新階　土家族　云南人民出版社　2008 年10 月　周瓊、馬清　湖北民委

　　20 《歲暮隨想》　張正一　朝鮮族　延邊人民出版社　2011 年10 月　姜貞淑　延邊作協(xié)　朝鮮文

　　21 《彝寨新貌》　莫色毛勇　彝族　四川民族出版社　2009 年8 月　阿克克的、某色體古　四川民委彝文

　　22 《鄉(xiāng)村里的路》　鐘翔　東鄉(xiāng)族　大眾文藝出版社　2010 年12 月　許健、杜麗萍　甘肅作協(xié)

　　23 《西藏的月光》　白瑪娜珍　藏族　重慶出版社　2011 年12 月　陳建軍、張好好　西藏作協(xié)

　　24 《魅力羌塘》　嘎瑪貢加　藏族　青海民族出版社　2011 年12 月　切蔣　西藏作協(xié)　藏文

　　25 《笑忘拉薩》　吉普•次旦央珍　藏族　西藏人民出版社　2009 年5 月　楊芳萍、鄭海波　西藏作協(xié)

　　26 《西藏古風(fēng)》　平措扎西　藏族　西藏藏文古籍出版社　2010 年10 月　貢布?xì)W珠　西藏作協(xié)　藏文

　　27 《高原回聲》　陳德根　布依族　西南交通大學(xué)出版社　2009 年12 月　萬方　浙江作協(xié)

　　28 《高原行跡》　楊繼國(guó)　回族　上海文藝出版社　2011 年10 月　趙南榮　寧夏作協(xié)

　　29 《云南的云》　張昆華　彝族　上海文藝出版社　2009 年3 月　修曉林　云南作協(xié)

　　30 《我的心在高原》　葉多多　回族　花城出版社　2008 年8 月　林賢治、張懿　云南作協(xié)

　　31 《我的鄉(xiāng)村》　陶玉明　布朗族　云南民族出版社　2008 年9 月　車樹清　云南作協(xié)

　　32 《馬背上的江山——白山黑水間的前清史碎片記憶》　王開　滿族　文匯出版社　2010 年3 月　竺振榕　遼寧作協(xié)

　　33 《遭遇北盤江》　魏榮釗　土家族　北京燕山出版社　2011 年10 月　馬明仁、金貝倫　貴州作協(xié)

　　34 《遠(yuǎn)山的歌謠》　安元奎　土家族　大眾文藝出版社　2010 年9 月　姜麗　貴州作協(xié)

　　35 《湘西敘事》　聶元松　土家族　湖南人民出版社　2010 年1 月　李大春、李進(jìn)　湖南作協(xié)

　　36 《紅塵往事》　王小忠　藏族　陽光出版社　2011 年12 月　戎愛軍、王佐紅　甘肅作協(xié)

　　37 《我的家園》　瑪爾簡(jiǎn)　裕固族　民族出版社　2008 年11 月　尹俊　甘肅作協(xié)

　　38 《觸摸紫色的草穗》　完瑪央金　藏族　甘肅文化出版社　2008 年12 月　馬映峰　甘肅作協(xié)

　　39 《我想傾聽你的心聲》　古力巴哈爾•艾則孜　維吾爾族　新疆大學(xué)出版社　2011 年4 月　凱麗比努爾•米吉提　新疆作協(xié)　維吾爾文

　　40 《神樹的約定》　布饒依露　佤族　云南大學(xué)出版社　2010 年12 月　柴偉　云南民委

　　41 《尋找侗族大歌》　楊曦　侗族　貴州人民出版社　2009 年5 月　張良君　貴州人民出版社

　　42 《夜之華：阿茛小語》　阿茛　滿族　中國(guó)言實(shí)出版社　2009 年6 月　河流　中國(guó)言實(shí)出版社

　　43 《天使降臨的夏天》　蘇莉　達(dá)斡爾族　內(nèi)蒙古人民出版社　2010 年5 月　高彬　內(nèi)蒙古作協(xié)

　　44 《父親與故鄉(xiāng)》　納•烏力吉巴圖　蒙古族　內(nèi)蒙古人民出版社　2011 年11 月　哈麗亞　內(nèi)蒙古作協(xié)　蒙古文

　　45 《面朝活水》　石彥偉　回族　中國(guó)文聯(lián)出版社　2011 年12 月　王軍　中國(guó)文聯(lián)出版社

　　46 《細(xì)雨綿綿》　德吉卓瑪　蒙古族　甘肅民族出版社　2008 年8 月　益希措姆　青海作協(xié)　藏文

　　47 《誰為人類懺悔》　古岳　藏族　作家出版社　2008 年5 月　那耘　青海作協(xié)

　　48 《你的微笑》　張承志　回族　青海人民出版社　2010 年9 月　戴發(fā)旺　北京作協(xié)

　　49 《二酉散簡(jiǎn)》　楊盛龍　土家族　學(xué)苑出版社　2011 年7 月　洪文雄　北京作協(xié)

　　50 《站著說話》　何霖　布依族　中國(guó)文聯(lián)出版社　2011 年8 月　王軍　廣東作協(xié)

　　51 《天河坪檔案》　覃世清　土家族　長(zhǎng)江文藝出版社　2009 年5 月　高毫林　長(zhǎng)江文藝出版社

　　52 《碧綠的明冰》　孫玉民　赫哲族　中國(guó)戲劇出版社　2010 年1 月　左燦麗　中國(guó)戲劇出版社

　　報(bào)告文學(xué)

　　1 《汪海三十年》　趙晏彪　滿族　人民出版社　2008 年3 月　孫涵、馮瑤　人民出版社

　　2 《七彩織錦》　黃玲　彝族　云南民族出版社　2011 年12 月　張一龍　云南作協(xié)

　　3 《假如上帝還我一雙手》　和志剛　納西族　昆侖出版社　2008 年8 月　侯健飛　昆侖出版社

　　4 《大地的震撼：揭秘中國(guó)地震預(yù)報(bào)》　馬泰泉　回族　作家出版社　2011 年4 月　姜琳　總政宣傳部藝術(shù)局

　　5 《糧民：中國(guó)農(nóng)村會(huì)消失嗎？》　愛新覺羅•蔚然　滿族　復(fù)旦大學(xué)出版社　2010 年8 月　陳軍、盛亮　復(fù)旦大學(xué)出版社

　　6 《紅軍留下的女人們》　卜谷　滿族　大眾文藝出版社　2011 年7 月　俞杰　江西作協(xié)

　　7 《日本遺孤》　劉國(guó)強(qiáng)　滿族　遼寧人民出版社　2011 年9 月　艾明秋、董喃　遼寧作協(xié)

　　8 《最后一個(gè)女土司》　降邊嘉措　藏族　重慶出版社　2008 年9 月　陳建軍、劉玉浦　重慶出版社

　　9 《西流的世界》　張弘　回族　上海三聯(lián)書店　2011 年9 月　葉慶　天津作協(xié)

　　10 《沙漠魂》　陳曉蘭　蒙古族　中國(guó)戲劇出版社　2011 年12 月　王媛媛　寧夏作協(xié)

　　11 《王者的血脈——蒙古牧羊犬》　格日勒其木格•黑鶴　蒙古族　接力出版社　2011 年5 月　李雅寧　黑龍江作協(xié)

　　12 《非洲小城的中國(guó)醫(yī)生》　鐘日勝　壯族　世界知識(shí)出版社　2010 年12 月　吳超瑩　廣西作協(xié)

　　13 《四海之內(nèi)皆兄弟：朝鮮族教育家林民鎬》　金虎雄　朝鮮族　民族出版社　2009 年8 月　李明鶴　延邊作協(xié)　朝鮮文

　　14 《另一道山梁爬上來》　吳繼善　滿族　北方文藝出版社　2011 年12 月　張佑臣、趙國(guó)春　黑龍江作協(xié)

　　15 《戍邊之士》　喬爾東　蒙古族　新疆科學(xué)技術(shù)出版社　2008 年4 月　歐特紅　新疆作協(xié)　蒙古文

　　16 《賈合甫報(bào)告文學(xué)》　賈合甫　哈薩克族　民族出版社　2010 年3 月　杰恩斯別克　新疆作協(xié)　哈薩克文

　　17 《我們》(上、下) 　蘇丹•江波拉托夫　哈薩克族　民族出版社　2008 年2 月　2011 年5 月　　阿里木江　新疆作協(xié)　哈薩克文

　　18 《我生命中難忘的畫像》　哈孜•艾買提　維吾爾族　新疆人民出版社　2010 年5 月　艾合買提•伊明　新疆作協(xié)維　吾爾文

　　19 《藏地追夢(mèng)人：著名藏族表演藝術(shù)家土登的傳奇人生》　平措扎西　藏族　西藏藏文古籍出版社　2011 年5 月　索朗次旦　西藏作協(xié)　藏文

　　20 《西藏的孩子》　鷹薩•羅布次仁　藏族　北京十月文藝出版社　2011 年6 月　周秀春　西藏作協(xié)

　　21 湘西大剿匪　曾凡華、侯健飛　漢族、滿族　解放軍文藝出版社　2009 年9 月　董保存　總政宣傳部藝術(shù)局

第十屆少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作“駿馬獎(jiǎng)”參評(píng)譯者名單

（排序不分先后）

　　編號(hào)　譯者　民族　評(píng)選年度內(nèi)翻譯作品名稱　原文語種　翻譯語種　推薦單位

　　1 查刻勤　蒙古族　《阿爾泰詩選》　蒙古文　漢文　內(nèi)蒙古作協(xié)

　　2 伍•甘珠爾扎布　蒙古族　《毛澤東詩詞》　漢文　蒙古文　內(nèi)蒙古作協(xié)

　　3 趙文工　漢族　《鄂爾多斯史詩》　蒙古文　漢文　內(nèi)蒙古作協(xié)

　　4 阿地里•居瑪吐爾地　柯爾克孜族　《瑪納斯(第一部)》　柯爾克孜文　漢文　北京作協(xié)

　　5 買買提沙力•買提肉孜　維吾爾族　《論語》　漢文　維吾爾文　民族出版社

　　6 龍冬　漢族　《倉(cāng)央嘉措圣歌集》　藏文　漢文　北京十月文藝出版社

　　7 蘇德新　漢族　《荒原記憶》　維吾爾文　漢文　新疆作協(xié)

　　8 次多、朗頓•羅布次仁　藏族　《綠松石》　藏文　漢文　西藏作協(xié)

　　9 沈勝哲　朝鮮族　《不朽的英靈——崔采》　朝鮮文　漢文　延邊作協(xié)

　　10 格桑占堆　藏族　《家》　漢文　藏文　西藏作協(xié)

　　11 夏米•尼扎米丁　維吾爾族　《回望人類發(fā)明之路》　漢文　維吾爾文　新疆科學(xué)技術(shù)出版社