英國(guó)皇家莎士比亞劇團(tuán)登陸國(guó)家大劇院

　　紀(jì)念莎士比亞逝世400周年

　　英國(guó)皇家莎士比亞劇團(tuán)登陸國(guó)家大劇院

　　2月18日至21日，來(lái)自莎士比亞故鄉(xiāng)斯特拉特福德、英國(guó)乃至全球演繹莎翁劇作最權(quán)威的劇團(tuán)——英國(guó)皇家莎士比亞劇團(tuán)即將登臺(tái)國(guó)家大劇院，為中國(guó)觀眾帶來(lái)莎翁歷史劇名篇《亨利四世》(上篇)《亨利四世》(下篇)以及《亨利五世》，緬懷這位影響后世400年的文壇巨擘，再現(xiàn)波瀾壯闊古意猶存的傳世經(jīng)典。

　　《亨利四世》(上、下)《亨利五世》是莎翁歷史劇中一以貫之的三部曲，講述中世紀(jì)英國(guó)蘭開(kāi)斯特王朝的崛起，而這段廣為英國(guó)人傳頌的王室歷史被莎翁以波瀾壯闊的故事情節(jié)、鮮明生動(dòng)的人物形象以及宮廷和市井間風(fēng)格迥異的表現(xiàn)形式加以呈現(xiàn)。《亨利四世》著重反映了亨利四世和他的王子與反叛的諸侯貴族進(jìn)行殊死爭(zhēng)斗的過(guò)程。莎士比亞在這部作品中突破傳統(tǒng)歷史劇多條線索交織發(fā)展的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)，采用兩條主線并行交錯(cuò)、相映成輝的戲劇結(jié)構(gòu)，以亨利四世代表的宮廷生活和以平民福斯塔夫代表的市井生活相呼應(yīng)。《亨利五世》中，昔日放蕩不羈、頑劣不堪的哈爾王子加冕稱(chēng)王，卓越的戰(zhàn)略才華和遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)讓他深得部署愛(ài)戴。亨利五世率領(lǐng)王公貴族和市井小民在百年戰(zhàn)爭(zhēng)期間著名的以少勝多的“阿金庫(kù)爾戰(zhàn)役”中擊潰法軍取得勝利，逼迫法國(guó)國(guó)王簽下合約并迎娶法國(guó)公主凱瑟琳，成為法國(guó)王位的繼承人。

　　此次訪華巡演，由皇家莎士比亞劇團(tuán)現(xiàn)任藝術(shù)總監(jiān)、同時(shí)也是《亨利四世》(上、下)《亨利五世》的導(dǎo)演格雷戈多·道蘭帶隊(duì)，不僅在國(guó)家大劇院為北京觀眾奉獻(xiàn)上三臺(tái)四場(chǎng)精彩的劇目演出，還將在大劇院進(jìn)行藝術(shù)教育講座、展開(kāi)表演工作坊與戲劇論壇，向中國(guó)戲劇人展示皇家莎士比亞劇團(tuán)獨(dú)有的莎劇表演工作方法以及共同探討莎士比亞舞臺(tái)本翻譯計(jì)劃。格雷戈多·道蘭介紹：“這次帶來(lái)的三部劇雖然是講述英國(guó)歷史、但它們同樣是關(guān)于權(quán)利、友誼、愛(ài)情、戰(zhàn)爭(zhēng)和家庭的故事，這樣的故事能夠被任何一個(gè)社會(huì)所認(rèn)識(shí)和接納。去了解戲里戲外相關(guān)的英國(guó)歷史并不是莎士比亞的意圖，他所感興趣的是人類(lèi)共通的情感與經(jīng)驗(yàn)，這也是皇家莎士比亞劇團(tuán)所聚焦的核心”。(余  非)