蒙古歌

　　蒙古人的長生天，無垠的蔚藍

　　馬背上的長調(diào)

　　在朵朵白云間婉轉回旋

　　因為遠離海洋，蒙古人的歌

　　比海洋更深，更藍

　　因為遠方遼闊，悠悠長調(diào)

　　由連綿的山岡，激蕩到天邊

　　蒙古人的歌，是通向大海的河

　　因為從前到達了大海

　　因為今天又回到了草原

　　他們眼前的草原

　　就是大海，比大海更寬廣

　　靜心傾聽，馬背上的歌

　　海浪與潮汐，在暗自涌流

　　浩林潮爾，那深沉遼遠的和聲

　　一個人，內(nèi)心深處

　　未眠的大海，幾代人的濤聲

　　在回環(huán)奔突，自己的血

　　灼痛著自己

　　一個人行走在草原上，歌手

　　必歷經(jīng)風雪滄桑

　　蒙古人，心里都藏著一個海的夢

　　眼前，他們只有對著自己的草原歌唱

　　在歌聲里回想

　　那早已遠去的嘶嘯奔騰

　　面對大海

　　只有額爾古納

　　只有額爾齊斯

　　在不舍晝夜，黃昏或者黎明

　　而大興安嶺，阿爾泰山

　　蒙古人高聳的源頭

　　經(jīng)年雪白

　　注：浩林潮爾，蒙古歌手一個人獨自唱出的高低泛音和聲。