戲曲電影《蘇武牧羊》研討會在京舉行

　　由中國電影藝術研究中心、《當代電影》雜志社聯合主辦的“當代電影論壇”之國產戲曲電影《蘇武牧羊》首映式暨影片研討會日前在京舉辦。戲曲電影《蘇武牧羊》由河南電影電視制作集團公司、中國劇協、河南豫劇院二團等單位聯合出品。該片導演朱趙偉曾和表演藝術家李樹建合作拍攝過《程嬰救孤》《清風亭》等影片，《蘇武牧羊》是李樹建“忠、孝、節”三部曲的收官之作。朱趙偉認為，《蘇武牧羊》最大特點可用“電影化、藝術化”來概括，即在不影響戲曲藝術的基礎上，影片要有強烈的電影感；同時充分利用電影手法展示戲曲藝術，要有強烈的藝術感。

　　豫劇《蘇武牧羊》創作歷經6年，借鑒話劇、影視的表現手法和現代聲樂技法，將舞劇、歌劇、話劇及舞蹈的優勢融為一體。電影版在舞臺劇的基礎上做了較大的改動。與會專家認為，電影版《蘇武牧羊》把忠誠、信仰的人格力量和中國文化精神，通過蘇武這樣一個藝術形象充分地展現了出來，較過去同類題材其故事情節更為曲折動人，不僅增加了漢武帝、衛律、張勝等人物，而且注重意境的營造和表演的精心設計，唱腔也更為委婉動聽。

　　該片也觸發了與會者對戲曲電影的思考。有與會者認為，戲曲電影有兩個“最大限度”，一是最大限度地把握好戲曲精神的精華，這是本；二是要最大限度地發揮電影藝術的視聽作用。優秀的戲曲電影應該是兩者的平衡統一。如何把電影的紀實美學和戲曲的假定美學結合起來，同時發揮電影藝術的視聽作用，這是今后戲曲電影創作者應努力追求和實現的目標。 (徐  健)