根植中國文學傳統

　　梁斌自小就十分喜愛《水滸傳》，多次閱讀《水滸傳》，在其創作《紅旗譜》過程中，深受《水滸傳》的影響。除了在人物形象塑造等技術環節的影響外，《水滸傳》對《紅旗譜》《播火記》的影響主要表現在以下幾個方面：在1950年代，《水滸傳》的主題被闡釋為農民起義，為梁斌創作《紅旗譜》《播火記》敘述中國農民的革命精神和革命方式以巨大的啟發，為中國舊農民自覺地走上反抗道路找到了傳統思想依據；《水滸傳》的俠義敘事為《紅旗譜》《播火記》的革命敘事提供了母題，同時，從俠文化切入這些革命英雄人物形象的塑造，顯然是對燕趙大地中國農民覺醒者的歷史狀況的真實反映，從而把革命的時代主題和傳統主題有機地融合在一起；《水滸傳》的武打敘事一方面為《紅旗譜》《播火記》的暴力革命敘事找到了源泉，也為《紅旗譜》《播火記》增添了傳統武俠小說的審美情趣；《水滸傳》由楔子開頭的順敘的結構方式，使梁斌一改傳統的倒敘結構，直接啟發了《紅旗譜》《播火記》的線性結構，使其具備“成長小說”的藝術特性，保障了小說主題的順利實現。《紅旗譜》《播火記》固然是一部敘述中國農民革命的史詩巨著，但是，它不僅僅是對中國革命史真實的記載，還是對中國文學傳統自覺地、全方位地繼承的一部佳作，實現了現代革命敘事與傳統小說敘事有機地融合。正因為《紅旗譜》《播火記》根植中國文學傳統，才具有穿越時空的思想穿透力與藝術魅力。