別樣“春晚”傳播中華文化——“雙城華人舞蹈中心”成立十年

　　《錦繡中華》迎春晚會上精彩紛呈的演出場景。 　　郝明州攝

　　2015年伊始，美國明尼蘇達州的圣保羅和明尼阿波利斯市，氣溫低于南極洲，寒風凜冽，銀裝素裹。然而，這里華人社區歡慶中國年的火熱激情，卻融化了冰封的嚴寒……

　　2月，明媚的陽光灑向明州大地，為人們送來溫暖與吉祥。1000多名來自雙城不同社區、不同膚色、不同語言的人們踏著積雪，滿懷喜悅，觀看“雙城華人舞蹈中心”推出的《錦繡中華》民族風大型迎春晚會，共同度過了難忘的時刻。

　　白馬乘風去 三羊開泰來

　　大幕在雷鳴般的掌聲中徐徐拉開。花一樣的仙女乘著雪白的祥云降落人間，60位身著鮮艷服裝的演員，以柔美抒情的舞蹈《牡丹花開國色天香》鳴響了2015年華人“春晚”的序曲——

　　主持人的講解，深情款款；演員們的舞姿，楚楚動人。14位手持粉紅色牡丹花綢傘的姑娘，齊聚在絢麗的舞臺中間，呈現了中華民族的壯麗、和諧與繁榮。她們身著鮮艷的服裝，與不斷變換的彩燈交相輝映，美輪美奐。微信和自拍花絮環節穿插其間，緊接地氣，引來中外觀眾們的陣陣歡笑。

　　大演員激情奔放，小演員活潑可愛。舞蹈《吉祥三寶》和《花鼓燈》盡展童趣。身著蒙古族服裝的小姑娘和小男孩，在廣裊的大草原上尋找吉祥三寶的夢想和答案；身著漢服的小朋友們舉著花鼓燈傘，與蒙古族小朋友歡快起舞，動作整齊劃一，掌聲與歡笑聲此起彼伏。誰能知道，他們當中，年齡最小的只有4歲。

　　晚會中獨舞演員們的精湛舞技，充分展示了他們多年的苦練與精到的功夫。舞蹈《楚優》，描述古代楚國宮廷舞女表演的場景，造型多于轉動，靜止多于跳躍，它要求演員具備極強的控制力，輕松做到收放自如；《點絳紅》是借古詞牌曲改編的，表現了一個深閨秀女對心中戀人的思念之情。舞者用形體變化準確地將內心情緒細膩地呈現出來，彰顯了舞蹈的獨特魅力；《飛雪》則是借古秦劍舞而改編，樂曲的韻律和舞蹈動作巧妙吻合，身心合一，將故事演繹得入木三分。難怪她們曾被三位來自中國的舞蹈藝術評委贊譽為“從社區里走出來的專業舞蹈演員”。

　　集體舞是這次晚會的另一個看點，也是舞蹈中心學生們向社區朋友匯報自己學習成績的內容。《鵲之靈》《且吟春語》《萬物生》《茉莉花》《太極風》敘述了不同少數民族姑娘們在各自的故鄉，無論是在田間辛勤勞作，還是在河邊嬉水浣紗；無論在傣家竹樓鶯歌燕舞，還是在苗寨村落對笛吹簫，她們用不同的傳統方式迎接春天的到來，祈福大自然帶來又一個豐收之年。

　　晚會還穿插了歌曲演唱。無論是民族的深厚、美聲的高亢、通俗的抒情，都共同表達了對美好生活的向往，對實現中國夢的期待。受“雙城華人舞蹈中心”邀請，兩位來自中國的國家一級歌唱演員以嘹亮的歌聲，將晚會推向高潮。

　　勁舞民族風 一片喝彩聲

　　臺上，演員們一一謝幕；臺下，掌聲與喝彩聲響徹全場。

　　依琳麥迪森是一位芬蘭后裔，她對中國文化知之甚少。5年前，當她第一次觀看了華人“春晚”演出，便被蘊涵深厚的中國文化所感染。為了表達對中國藝術的尊重和熱愛，她自發地向舞蹈中心捐款。幾年來，社區的華人春晚已成為她割舍不下的情懷。今年，她特意邀請她的幾位朋友一起觀看演出。精彩的音樂舞蹈，讓她的朋友們激動不已，紛紛點贊。

　　4歲的小姑娘佐伊，穿著媽媽從中國帶來的紅色唐裝，坐在劇場里興奮地望著小伙伴們在舞臺上的演出，小手拍得通紅。

　　還有美國人加里瓊斯，專門從100多英里外的住所，和他的5位家人一齊前來觀看，對中國文化藝術贊嘆不已。

　　說到本次晚會的監制和編排、舞蹈演員的訓練和培養，大家對“雙城華人舞蹈中心”的藝術總監張歡茹老師贊不絕口。張歡茹秉承對舞蹈藝術的不斷探索與創新，堅持年年將新作品奉獻給觀眾，本次晚會她再次推出的原創現代舞《天空韻》廣受好評。

　　晚會受到華人的關注和熱捧，還要感謝堅持為弘揚中國文化做出不懈努力的劉柏青女士。早在2002年，當時不少華人家長看到自己的孩子在西方文化的氛圍中成長，卻很少有機會接觸中國的民族文化，便開始尋找讓孩子們學習中國文化藝術的機會。于是，劉柏青和幾位舞蹈家一起參與組建了“雙城華人舞蹈中心”，以學習中國民族舞蹈為媒介，向華人后代傳承中國的歷史文化。

　　在學習傳統舞蹈的過程中，孩子們在社區小型慶祝活動中逐漸嶄露頭角。隨著華人舞蹈中心不斷壯大，學生們的表演水平逐步提高，前來觀賞的人群和學習中國舞蹈的孩子，從單一的亞裔華人擴展到其他不同種族。在社區朋友們的大力支持下，從2008年至今，舞蹈中心每年開辦新春晚會，不僅豐富了華人社區的文化生活，也為當地多元文化增添了新的亮點。令人欣喜的是，今年晚會的觀眾，美國當地人數量已大大超過華人。

　　2005年—2015年，“雙城華人舞蹈中心”走入公眾視野，整整十年。成功喜悅的背后，是創造者無數的心血與汗水。資金，是首要問題。要做到演出的收支平衡，賣票和募捐是最困難的事。自2008年起，擔任“雙城華人舞蹈中心”主任的劉柏青，義務工作，與其他歷屆董事會成員共同努力。一年后，“雙城華人舞蹈中心”第一次走進大型專業藝術劇場，開始了《錦繡中華》民族風大型迎春晚會的系列演出。從舞蹈教學、場地租賃，到演出安排、服裝制作、燈光音響，以及節目單畫面與內容的編排和翻譯等都做到規范有序。這次成功演出，也是華人社區對“雙城華人舞蹈中心”傳承中國民族文化的鼓勵和支持。

　　為慶祝中心開創十周年，舞蹈中心特別策劃今年將舉行中秋演出活動，明州政府藝術委員會特意撥款6.8萬美元予以支持。

　　看到孩子們的笑臉，聽到異國朋友們的稱贊，“雙城華人舞蹈中心”所有老師和義務志愿者們，為在異國的土地上弘揚中華民族文化盡心盡力，感到由衷欣慰和無比自豪。