中短篇小說類獲獎者：烏拉孜汗·阿合買提創作感言

　　烏拉孜汗·阿合買提(哈薩克族)   

　　獲獎作品： 《駿馬之駒》(哈薩克文)

　　我一生中有22年是在農村度過的，我非常熟悉農牧民生活的各個方面，我了解他們的生活理想，并與他們有過同甘共苦的切身經歷。我想在作品中反映社會轉型時期的農牧民的生活狀態和精神面貌。

　　哈薩克農牧民由于受傳統觀念、生活習俗和社會關系的影響，在社會改革發展的道路上面臨著各種沖擊。我想通過我的作品表達一種信念和希望，就是哈 薩克農牧民像其他各民族農牧民一樣，也在不斷創新和進步。市場經濟對哈薩克農牧民來講，是一種新鮮而又陌生的事物。我描述了在市場經濟條件下哈薩克農牧民 是如何克服各種困難并取得成就的過程，以及改革開放給人民帶來的幸福自由的生活。

　　我在文學道路上奮斗多年，靈感來自于親眼所見和切實經歷的事物。能夠獲得“駿馬獎”，是對我在文學創作方面所做努力的肯定，我感到非常高興。